Chol Chol Chol Lyrics Bangla and English
তাঁর রচিত 'চল্ চল্ চল্' (নতুনের গান) কবিতাটি কেবল একটি গান নয়,
এটি প্রতিটি ঘুমন্ত আত্মাকে জাগিয়ে তোলার এক জাদুকরী মন্ত্র।
১৯৭১ সালের মহান মুক্তিযুদ্ধ থেকে শুরু করে
আজ অব্দি যেকোনো অন্যায়ের বিরুদ্ধে যুবসমাজকে পথ দেখায়
এই অমর বাণী। আজ আমরা এই পোস্টে কবি নজরুলের এই
অসাধারণ রণসংগীতটির সম্পূর্ণ লিরিক্স (বাংলা ও ইংরেজি উচ্চারণে) এবং এর
অন্তর্নিহিত অর্থ তুলে ধরলাম।"
Chol Chol Chol Lyrics in Bangla
চল্ চল্ চল্। চল্ চল্ চল্।
ঊর্ধ্ব গগনে বাজে মাদল
নিম্নে উতলা ধরণী-তল
অরুণ প্রাতের তরুণ দল
চল্ রে চল্ রে চল্
চল্ চল্ চল্।।
ঊষার দুয়ারে হানি’ আঘাত
আমরা আনিব রাঙা প্রভাত
আমরা টুটাব তিমির রাত
বাধার বিন্ধ্যাচল।
নব নবীনের গাহিয়া গান
সজীব করিব মহাশ্মাশান
আমরা দানিব নূতন প্রাণ
বাহুতে নবীন বল।
চল্ রে নও জোয়ান
শোন্ রে পাতিয়া কান
মৃত্যু-তোরণ-দুয়ারে-দুয়ারে
জীবনের আহবান।
ভাঙ্ রে ভাঙ্ আগল
চল্ রে চল্ রে চল্
চল্ চল্ চল্।।
Chol Chol Chol Lyrics in English
Chol chol chal.
Chol chol chal.
Urdho gagone baje madol
Nimne utala dhoroni-tol
Orun prater torun dol
Chal re chol re chal
Chal chol chal..
Ushar duare hani’
Aghat amra anibo ranga probhat
Amra tutab timir rat
Badhar bindhyachal.
Nob nabiner gahiya gan
Sajib korib mohashmashan
Amra danib nuton pran
Bahute nabin bol.
Chal re now joan
Shon re patiya kan
Mrittu-toron-duare-duare
Jiboner ahban.
Vang re vang agol
Chal re chol re chal
chal chol chal
গুরুত্বপূর্ণ শব্দার্থ ও টীকা (Word Meanings)
ঊর্ধ্ব গগন: ওপরের আকাশ।মাদল: এক ধরণের দেশীয় বাদ্যযন্ত্র বা ঢোল (এখানে যুদ্ধের দামামা অর্থে ব্যবহৃত)।
উতলা ধরণী-তল: ব্যাকুল বা চঞ্চল পৃথিবী।
অরুণ প্রাত: ভোরের লাল সূর্য বা নতুন সকাল।
তিমির রাত: অন্ধকার রাত্রি (যা পরাধীনতা বা অজ্ঞতার প্রতীক)।
বিন্ধ্যাচল: ভারতের বিন্ধ্য পর্বতমালা (এখানে বড় কোনো কঠিন বাধার প্রতীক হিসেবে ব্যবহৃত)।
মহাশ্মশান: মৃতদেহ পোড়ানোর স্থান (এখানে প্রাণহীন, স্থবির বা পরাধীন সমাজকে বোঝানো হয়েছে)।নও জোয়ান:
নবীন যুবক বা তরুণ সমাজ।
আগল: দরজার খিল বা শৃঙ্খল/বাধা।এই রণসংগীতটি সম্পর্কে আপনার কি আরও কোনো সুনির্দিষ্ট তথ্য জানার আছে?
যেমন:এর প্রথম সুরকার ও গায়ক কে ছিলেন?
এটি রাষ্ট্রীয় অনুষ্ঠানে বাজানোর নির্দিষ্ট কোনো নিয়ম বা সময়সীমা আছে কি?
